Translator/Timer Yoshikitty (Please take out with full credits) FB Page : So Ji Sub And Huge "I'm Sorry,I love You" Fans
indonesia sub by nenok_cuantik..please dont share it. for personal user only
sampai bertemu di new york
disini!
Ya! ini aku!
apa kau terlalu terkejut melihat ketampananku?
kau terlalu senang bertemu aku kan?
aku parkir disana.
Ya! kenapa kau membawa jeruk?
seharusnya kau bawa Soju dari Jeju.
kalau jeruk,di sini juga ada.
Jung-mi shi (Rose) yang memberikannya.
siapa wanita itu?
Jung-mi.
kau bertemu wanita?
katakan!
wanita sungguhankan?
manusiakan,Huh!?
wanita tua?
Ya! apa aku kenal orangnya?
siapa dia?
Ya!aku ini bosmu!
bagaimana pekerjaanmu di jeju? aku harus tahu
itu Baeg-haap(Lily) ,siapa dia?
indonesia sub by nenok_cuantik..please dont share it. for personal user only
aku dengar ada pencuri di guest house.
kau baik-baik sajakan?
apanya yang baik?
barangku hilang,
hatiku juga hilang.
kepada seorang pria,
dia hampir saja jatuh cinta padaku,
Huh?
sungguh!
bahunya lebar sekali.
Plus,dia manly sekali saat minum beer.
Aww,dia tampan sekali.
aku juga bertemu pria seperti itu,
bahunya juga lebar.
kau beli apa untukku?
benarkan untukku?
cuman buku.
buang sana!
kumohon pulanglah,ini sudah jam 10 malam
kenapa?
kita masih punya 10 botol,jadi mari nikmati.
Hyung,pulanglah sekarang, atau kau akan terlihat kacau karena mabuk besok pagi.
Chief..
kau ada meeting besok, di departemen pariwisata?
Ahh,masalah itu..
apa aku belum memberi tahumu...?
kau harus pergi denganku.
kau yang harus presentasi proyek kita.
jadi aku bisa santai.
kenapa?
bukankah ini tanggung jawabmu?
kalau kau tidak mau,kau boleh tukar tempat denganku
ikut sajalah,Huh!
kau kan tahu aku tidak nyaman di tempat seperti itu.
Oh,kakikuu!
apa kita berhenti kerja saja?
kalau begitu,ayo kita bereskan besok .
besok ada konsumen dari china dan dia butuh penerjemah
kenapa kau yang menanganinya?
dimana Jung-ah Sunbae?
dia sedang cuti,lusa baru kembali
mungkin..karena pekerjaan besok sulit, dia sengaja menghindar
jadi dia sengaja cuti.
Jeez!aku tak menyukainya.
apa yang akan kau lakukan?
apa kau bisa makan di tempat itu?
aku pikir,aku mabuk.
kau minum selama 3 jam ini.
Ya!mumpung aku mabuk,ada yang ingin kukatakan.
apa?
apa-apaan nih?
angkat saja!bosmu yang telepon!.
kenapa?
Hey!
kupikir..
putus dengan Hye-joo,
adalah hal yang melegakan.
karena sudah seharusnya begitu.
kau melakukan hal yang tepat.
Hyung..
Hmm..
aku sangat berterima kasih padamu,
tapi setelah mendengar kata-katamu,
ada yang aneh,tapi...
kau sedih ?
bukan.
bukan seperti itu.
hatiku..
apakah sakit?
menghadapi situasi seperti itu, pasti sungguh berat sekali,
tapi karena kalian sudah putus, maka hidupmu tak akan seberat dulu.
selamat.
sekalipun itu mungkin suatu hal yang harus ku syukuri
tapi entah mengapa aku tak bisa tersenyum
yang tak bisa kulepaskan
mungkin bukan Hye-joo,
tapi hatiku.
akan kuberikan pujian padaku kala dapat melepaskan.
ucapkan kata, layaknya kala pesta yang membosankan berakhir.
semuanya telah berakhir.
-ini! -terima kasih.
-Cheers -Cheers
-kau lelah? -Iya aku juga lelah
saat berpisah,hanya aku yang merasakannya. jika ada kata penyangkalan.
kata-kata itu membuatku bersalah..
pada cintaku,pada hye-joo.
Seoul travel guides
(terima kasih,aku cinta padamu, aku rindu kamu)
(Chinese) aku belum terlalu lama mengenalmu,
(Chinese) dan aku tidak tahu pendapatmu akan diriku.
(Chinese)tapi aku menyukaimu.
(Chinese) kau pikir aku pasti gila kan??
(aku cinta padamu,aku rindu kamu)
berharaplah cinta..
akan terjadi lagi,ditempat yang indah
ditempat bertemunya keindahan manusia,
aku bisa katakan "aku menyukaimu"disana.
semoga aku bisa menemukannya ditempat yang indah.
aku menyukaimu.
indonesia sub by nenok_cuantik..please dont share it. for personal user only
saya tidak mengkhawatirkan hal yang lain,
hanya mewaspadai kecelakaan yang mungkin terjadi.
untuk pendapatan show, kami tidak berharap terlalu banyak, karena masih awal tahun
tapi kalau bisa menguntungkan, tentu saja bagus sekali.
(Chinese) China and Korea hampir mirip,
(Chinese) mereka jarang suka membaca buku.
(Chinese) jika di Cafe dan Subway,
(Chinese) semua sibuk dengan smartphone.
(Chinese) begitu?
(Chinese) sebelah sini.
(Chinese) OK.
kalian sepertinya saling mengenal.
iya.
dia cantik seperti artis.
iya.
tapi kelihatannya dia bukan kekasihmu, apa kau menyukainya?
Ahh,itu...
-Kami berkenalan sebentar saat travelling. -Oh,aku mengerti!,hubungan jangka pendek,seperti itukan?
aku juga...
Ahh,itu...
maaf,saya mohon permisi sebentar.
tunggu sebentar!
maaf.
tidak apa-apa.
aku tidak ingin kau salah paham.
iya,tidak apa-apa.
percakapan tadi mungkin terdengar tidak sopan.
tapi maksudnya bukan begitu.
iya,tak mengapa.
apa yang kukatakan tadi..
bukan mengarah ke hal negative.
tak apa.
Director Kim!
(Chinese) Oh,apakah dia dewan Lee Ho-chul?
(Chinese) Ahh,saya tidak.. dia menunggumu diruang makan.
(Chinese) lewat sini.
indonesia sub by nenok_cuantik..please dont share it. for personal user only
Hello.
Oh,Hello.
apakah ada editor yang bertanggung jawab untuk buku china
Ya.
Ahh,aku mengerti jadi kapan dia akan kembali?
Ahh, terima kasih!
apa?
kau mempelajari bahasa china?
kenapa kau tidak bilang? aku ahli dalam hal ini.
kau sudah makan?
satu dua tiga empat.
Tung Su Yuk,Gao Leang whisky.
kau sudah beri nama projectmu?
Hyung,permisi sebentar.
ada masalah?
masalah penting.
masalah penting apa?
masalah penting.
Ya! kau pikir kau bisa pergi begitu saja,setelah bersikap sook cool?
aku ini bossmu!
ini jam kerja, setidaknya katakan padaku masalahnya
sepertinya aku sering bicara sendiri akhir-akhir ini
Translator/Timer Yoshikitty (Please take out with full credits) FB Page : So Ji Sub And Huge "I'm Sorry,I love You" Fans
indonesia sub by nenok_cuantik..please dont share it. for personal user only
One Sunny Day.